浮沉宦海如鸥鸟；

出自清纪昀的《拟作自挽联》

拼音和注音

fú chén huàn hǎi rú ōu niǎo ；

翻译及意思

词语释义

浮沉：（动）在水中时上时下。比喻跟着世俗的变化随波逐流。也比喻境遇地位的升降起落：与世～|宦海～。

宦海：比喻仕途，官场。官吏们勾心斗角的场所。

纪昀

纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。

原诗

浮沉宦海如鸥鸟；生死书丛似蠹鱼。