妇病连年累岁，传呼丈人前一言。

出自汉两汉乐府的《妇病行》

拼音和注音

fù bìng lián nián lèi suì ， chuán hū zhàng rén qián yī yán 。

翻译及意思

被病魔拖累的妻子，把丈夫叫到跟前，

词语释义

丈人：岳父,妻子的父亲。

传呼：传呼chuánhū[notifysbofaphonecall]通知受话人去接电话传呼电话

连年：（动）连续多年：企业～亏损。

一言：1.一句话。2.说一番话、一次进言。

累岁：历年;连年。

两汉乐府

不详

---

原诗

妇病连年累岁，传呼丈人前一言。
当言未及得言，不知泪下一何翩翩。
“属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，
有过慎莫笪笞，行当折摇，思复念之!”
乱曰：抱时无衣，襦复无里。
闭门塞牖，舍孤儿到市。
道逢亲交，泣坐不能起。
从乞求与孤儿买饵，对交啼泣，泪不可止：“我欲不伤悲不能已。”
探怀中钱持授交。
入门见孤儿，啼索其母抱。
徘徊空舍中，“行复尔耳，弃置勿复道！”