如今沦弃念故乡，悔不当初放林表。

出自唐刘商的《胡笳十八拍。第八拍》

拼音和注音

rú jīn lún qì niàn gù xiāng ， huǐ bù dāng chū fàng lín biǎo 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

林表：林梢，林外。汉宫中女官名。

如今：（名）现在。

当初：（名）泛指从前或特指过去发生某件事情的时候：～你就不应该听他的|早知今日，何必～？

不当：1.不想担任；不愿意承担。2.不掌管。3.不应当。4.不相当。

悔不当初：后悔当初没有那样做或不该这样做

刘商

刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

---

原诗

忆昔私家恣娇小，远取珍禽学驯扰。如今沦弃念故乡，
悔不当初放林表。朔风萧萧寒日暮，星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归，愁心想似笼中鸟。