恨杀东流水，一例销魂。

出自清刘炳照的《八声甘州.萍》

拼音和注音

hèn shā dōng liú shuǐ ， yī lì xiāo hún 。

翻译及意思

词语释义

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

销魂：（动）灵魂离开肉体，用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦：黯然～。

东流：东流，汉语词汇。拼音：dōng liú释义：1、水向东流。2、 向东流的水,泛指河川。

一例：一例yīlì一律;同样

刘炳照

不详

---

原诗

叹今生漂泊竟何因。杨花是前身。

怎风吹忽散，风停忽聚，聚散纷纷。

莫怪行踪不定，倚傍本无根。

恨杀东流水，一例销魂。

犹忆鱼翻谷雨，共苔衣荇带，牵合难分。

自湘妃去后，钿翠堕湘滨。

更谁人、多情载去，向小池，点缀作芳茵。

休惆怅，且欧盟结，聊慰离群。