湖头风雨夜回船，细语如丝水拍天。

出自明李流芳的《寄答吴巽之兼讯沙宛在张冷然二女郎(其一)》

拼音和注音

hú tóu fēng yǔ yè huí chuán ， xì yǔ rú sī shuǐ pāi tiān 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

头风：1.头痛。中医学病症名。2.指头疮、发脱之类。

细语：细语是一个汉语词语，意思是低声细说。出自唐李端《拜新月》。

李流芳

书画家。一字茂宰，、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法

原诗

湖头风雨夜回船，细语如丝水拍天。

不信别来春又暮，花期酒约两茫然。