念欲饱果然，新诗不堪乞。

出自明王世贞的《信口赠莫山人》

拼音和注音

niàn yù bǎo guǒ rán ， xīn shī bù kān qǐ 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

果然：（副）表示事实与所预料的相符：～下雨了。［近］果真。②（连）假设事实与所料的相符。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

再起犹畏途，斯意久郁郁。

月俸已送官，早晚将解绂。

留君一杯酒，乃是家田秫。

丈人未悉恭，生平无长物。

念欲饱果然，新诗不堪乞。