奈何入牢荚，篱落以求食。

出自明末清初彭孙贻的《今猛虎行》

拼音和注音

nài hé rù láo jiá ， lí luò yǐ qiú shí 。

翻译及意思

词语释义

篱落：用竹条或木条编成的栅栏。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

南山一何傀，松柏为薪，雉兔足虞罗。

何来巨兽，般文素质而磨牙。

目如岩电烨交加，呼噏山岳腾风沙。

嗟汝猛兽胡不遨嬉归山阿，豺貙是友饭麇麚。

而乃耽耽曳尾，盗我黄犊二艾豭。

唶汝兽中王，文豹之所匹。

奈何入牢荚，篱落以求食。

至仁麟在郊，莤耳游其侧。

恣乃攫噬肉不择，嗟汝猛虎乃搏虱。