沙堤月色晓朦胧，曾向朱门候相公。

出自明唐顺之的《游塘候巡公四首(其二)》

拼音和注音

shā dī yuè sè xiǎo méng lóng ， céng xiàng zhū mén hòu xiàng gong 。

翻译及意思

词语释义

朱门：1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。

月色：（名）月光。

朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。

相公：1.古代妻子对丈夫的敬称2.旧时对读书人的敬称。

沙堤：见'沙堤'。

唐顺之

唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。　　嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。

---

原诗

沙堤月色晓朦胧，曾向朱门候相公。

逢迎不意犹能惯，回首当年似梦中。