烟雨江头一钓丝，扁舟行止更由谁。

出自明末清初陈恭尹的《题枫江渔父图为徐虹亭二首(其一)》

拼音和注音

yān yǔ jiāng tóu yī diào sī ， piān zhōu xíng zhǐ gèng yóu shuí 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

行止：1.前进和停止。2.举动、态度。3.往来的踪迹。4.做主、做决定。5.住址。

江头：江边，江岸。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

钓丝：钓竿上的垂线。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

烟雨江头一钓丝，扁舟行止更由谁。

渔人已入兴王梦，枫叶芦花似未知。