劫火腾腾半作灰，可怜新傍越王台。

出自明陈邦彦的《丙戌冬日山中感事八首(其二)》

拼音和注音

jié huǒ téng téng bàn zuò huī ， kě lián xīn bàng yuè wáng tái 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

腾腾：〈形〉用于“鼓腾腾、黑腾腾、乱腾腾、慢腾腾、热腾腾、雾腾腾、慢慢腾腾、毛毛腾腾”等词语，表示程度加深或形容某种性质状态。

陈邦彦

南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”

原诗

劫火腾腾半作灰，可怜新傍越王台。

飞尘铁骑窥关近，斗穴金戈动地来。

京国衣冠双捧日，腊残风雨再鸣雷。

欲凭锡杖穿林去，多恐山云扫未开。