断云归去商量雨，黄叶飞来问讯秋。

出自宋林希逸的《秋日凤凰台即事》

拼音和注音

duàn yún guī qù shāng liang yǔ ， huáng yè fēi lái wèn xùn qiū 。

翻译及意思

词语释义

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

商量：互换看法或想法；商谈。

林希逸

不详

---

原诗

三山远落穷江尾，一水横过接石头。

兰棹几双船细细，芦场无数屋浮浮。

断云归去商量雨，黄叶飞来问讯秋。

总为登临能作兴，若为陈迹替人愁。