谁向风尘问谪仙，相逢贺监自飘然。

出自明胡应麟的《寄燕中友人六首(其一)岭南黎惟敬》

拼音和注音

shuí xiàng fēng chén wèn zhé xiān ， xiāng féng hè jiān zì piāo rán 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

谪仙：1.受了处罚，降到人间的神仙。古人用以称誉才学优异的人。后专指李白。2.借指被谪降的官吏。3.称人才情高超，清越脱俗，有如自天上被谪居人世的仙人。

飘然：（形）轻盈飘摇的样子：浮云～而过。

胡应麟

不详

---

原诗

谁向风尘问谪仙，相逢贺监自飘然。

青春画省追游地，白首金门侍从年。

柳色乍分燕塞底，梅花长忆岭云前。

佳期惨淡琼瑶隔，愁对孤城落日悬。