一曲琵琶酒数行，春风吹恨入歌声。

出自清末近现代初林朝崧的《遥和施涵宇台南公馆即席原韵》

拼音和注音

yī qū pí pa jiǔ shù xíng ， chūn fēng chuī hèn rù gē shēng 。

翻译及意思

词语释义

一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。

歌声：歌唱之声；演唱歌曲的声音。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

一曲琵琶酒数行，春风吹恨入歌声。

槎浮星汉人重到，柯烂仙山局已更。

灯下刀环无限意，楼前流水不平鸣。

数根自是飘蓬命，泪尽连枝好弟兄。