出自明沈周的《蜀道兵兴闻徐遵诲往寻旧业》
拼音和注音
fēng huǒ xī chuān wàn lǐ yú ， piān zhōu cǐ bié yì hé rú 。
翻译及意思
词语释义
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。
何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。
烽火：（名）①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争：～连天。
沈周
沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原诗
烽火西川万里馀，扁舟此别意何如。
衰迟自可加餐饭，离乱无由数寄书。
江上羁愁衣带缓，镜中勋业鬓毛疏。
秋来无那多风雨，遥忆成都旧草庐。