东海仍秦帝，南冠号楚囚。

出自明末清初陈恭尹的《狱中杂纪二十六首(其一)》

拼音和注音

dōng hǎi réng qín dì ， nán guān hào chǔ qiú 。

翻译及意思

词语释义

楚囚：本指春秋时被俘到晋国的楚国人钟仪，后用来借指被囚禁的人，也比喻处境窘迫、无计可施的人。

东海：东海dōnghǎi∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积万平方公里,平均深度米,广阔的东海大陆架是良好的渔场∶泛指东方的大海

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

铃柝鸣终夜，星河耿暮秋。

但令圭未玷，休问杼曾投。

东海仍秦帝，南冠号楚囚。

此身翔不下，何处学轻鸥。