青云千里，紫气浮关。

出自宋洪炎的《梦中作四言用前韵二首(其一)》

拼音和注音

qīng yún qiān lǐ ， zǐ qì fú guān 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

洪炎

黄庭坚外甥，出生书香门第，由祖母启蒙，与洪朋、洪刍、洪羽四兄弟，都是诗人

原诗

事有怕爱，语分忙闲。左右前后，内外中间。

青云千里，紫气浮关。五星东井，微臣北山。