山雨欲来春树暗，尽将情思写江南。

出自元虞集的《息斋竹》

拼音和注音

shān yǔ yù lái chūn shù àn ， jǐn jiāng qíng sī xiě jiāng nán 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

情思：1.情意。2.情感。3.情绪；心思。4.才华，才思。

山雨欲来：山雨欲来风满楼”的省略，指预示有事情即将发生。

虞集

虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。

原诗

紫貂早解猎围骖，一棹夷犹雪满簪。

山雨欲来春树暗，尽将情思写江南。