却恨天津明月夜，杜鹃啼血上棠梨。

出自明黄佐的《南园吊古用梨韵》

拼音和注音

què hèn tiān jīn míng yuè yè ， dù juān tí xuè shàng táng lí 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

杜鹃：（名）①常绿或落叶灌木。开红花，供观赏。又叫映山红。②益鸟，爱吃毛虫。也叫杜宇、布谷或子规。

月夜：有月光的夜晚。

杜鹃啼血：传说杜鹃鸟啼叫时,嘴里会流出血来,这是形容杜鹃啼声的悲切。

啼血：啼血tíxuè传说杜鹃总要啼到口里出血才止,所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦

棠梨：植物名，也称为「杜梨」、「甘棠」。

天津：1.银河。2.指天津桥。3.星名。位于北方七宿中的女宿之北，凡九星。在银河分支处，故称。

黄佐

不详

---

原诗

南园秋草蔚萋萋，来谒新祠路不迷。

五岭炫烟曾跃马，百年忠愤但闻鸡。

逢崖往事西风冷，蹈海高名北斗齐。

却恨天津明月夜，杜鹃啼血上棠梨。