晚春重到集贤院

官曹清切非人境,风日鲜明似洞天。
满砌荆花铺紫毯,隔墙榆荚撒青钱。
前时谪去三千里,此地辞来十四年。
虚薄至今惭旧职,院名抬举号为贤。

作品评述

《晚春重到集贤院》是唐代诗人白居易创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

晚春重到集贤院,
In late spring, I revisit the Jixian Academy,
朝代清切非人境。
Where the atmosphere is pure, far from worldly affairs.

风日鲜明似洞天,
The breeze and sun shine brightly, akin to a paradise,
满砌荆花铺紫毯。
The courtyard is filled with blooming thorns, covering the ground like a purple carpet.

隔墙榆荚撒青钱,
Over the wall, the elm pods scatter green coins,
前时谪去三千里。
Years ago, I was exiled thousands of miles away.

此地辞来十四年,
Now, after fourteen years, I bid farewell to that place,
虚薄至今惭旧职。
Feeling ashamed of my previous humble position.

院名抬举号为贤。
The reputation of the academy raises my name, calling me virtuous.

诗意和赏析:
这首诗描绘了白居易晚春重回集贤院的场景和他的心情。集贤院是一个清静幽雅的地方,远离尘世纷扰,宛如人间仙境。白居易形容了春风和阳光明媚的景象,使得整个院子充满了荆花的芬芳,如同一张铺满紫色地毯的花海。

诗中提到了白居易曾经被贬谪到离这里三千里远的地方,而现在他已经回到集贤院,离开那片贫瘠之地已经过去了十四年。他感到自己的地位和职责虚薄不堪,对以前的职务感到惭愧。然而,集贤院的声誉提升了他的名字,称他为贤士。

整首诗表达了白居易对集贤院的向往和对过去的反思。他通过描绘宁静美好的自然景观和对自己的内心感受,表达了对清净高雅的生活的追求,并且对自己的过去和现在的对比产生了深深的思考和自省之情。这首诗传达了作者对于宁静与美好生活的向往,以及对自身经历和处境的深思熟虑。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

真走尘埃倦鸟还,故乡元在水云闲。黄粱饭里梦魂醒,青箬笠前身世闲。鸥鹭飞来俱玉立,松篁岁晚各苍颜。岷峨交旧如相问,铁锁无扃任客攀。

喜神龙飞雨遍秋郊,黄河自天来。是蟠溪逸士,胸中造化,掌上云雷。坛峙吟峰东畔,稽首望仙台。绛节霓衣,拥阊阖朝开。凭仗小心风送,绿章上奏,咫尺瑶阶。念鱼头赤子,**困炎埃。赖皇穹、恩波滂沛,便千村万落总春回。人都道先生功行,山岳崔嵬。

少小学书剑,秦吴多岁年。归来一登眺,陵谷尚依然。岂意餐霞客,溘随朝露先。因之问闾里,把臂几人全。

儿曹健走尽从渠,老脚微酸半要扶。未委前头花好否,且令蜂蝶作前驱。

罚钱出院,众人皆见。有理难伸,风流满面。直饶兴化全提,未免令行一半。这一半,明眼衲僧点检看。

数点梅花玉雪娇。烟水篱边,兰袅青梢。横斜疏影月黄昏,谁使天香,暗淡飘飘。半醉佳人酒未消。宾髻偏时,插更斜袅。尊前还唱早梅词,琼醑何如,□□□□。

千峰插碧绕江面,两石中分铜铁堆。东岫附庸方崒嵂,西山俨立更崔嵬。悬知造物精神巧,几误良工斧凿来。万里西舟今蜀境,安流到此莫辞杯。

下玄八千亿甲子,丹飞先生严含质。谪下中天被斑革,六千甲子。血食涧饮厕猿狖,下浊界。景云元纪升太一。

云梦悬知八九吞,银山万叠涨天门。长江日落鱼龙舞,古寺烟深鸟雀喧。

小摘梅花篸玉壶,旋糟熊掌削琼肤。灯前雪衣新醅熟,放却先生不醉无。

腰舞东风未肯休,西风吹叶翠眉愁。谁知此是多情树,最爱春光最怕秋。

田家喜秋熟,岁晏林叶稀。禾黍积场圃,楂梨垂户扉。野闲犬时吠,日暮牛自归。时复落花酒,茅斋堪解衣。

溪溪绿树间红花,道是桃源是若耶。西近青山东近郭,白云低处是君家。

平生西蜀刘中垒,四海东嘉王右军。三载相思千里梦,何时把酒听论文。

思昔买臣,怀绶会稽,年犹五旬。算初无功用,维持国事,但将富贵,夸耀时人。未若先生,方当强仕,掌握长淮百万军。难摹写,是擎天拄地,纬武经文。河滨。胡马嘶春。便密运机筹出万全。拥态_指授,鹰扬__,毡裘胆落,鼠逸狐奔。褒诏飞来,威名加盛,从此不须关玉门。归朝也

长林派出下邳先,移入闽邦远更延。忠孝有声天地老,古今无数子孙贤。故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜。上下相承同纪载,三千年所万千年。

一不成,二不是。口吃饭,鼻出气。休云北斗藏身,说甚南山鳖鼻。家财运出任交关,劝君莫竞锥头利。

一自连云栈道开,杜鹃啼血溅莓苔。不如归去无人听,几个朝衣出蜀来。

想入漳潮境,牙旗夹路红。帝方忧瘴俗,君可惠清风。海有沉珠户,岩无斩砚工。它年循吏传,要杂古人中。

我愿身为云,东野化为龙。龙会入渊云入岫,韩子却要长相逢。作意相寻偏不值,不知今年是何岁。剡藤玉板赠一番,延珪鸟丸洒未乾。乃是故人陆浚仪,诗骨点化黄金丹。谓宜天禄贮刘向,不然亦合云台上。却令去索催租钱,枉却清风明月三千篇。夜装明发走不彻,半篙剌碎严滩月。老夫

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。