雨轻风色暴，梅子青时节。

出自宋张先的《千秋岁·数声鶗鴂》

拼音和注音

yǔ qīng fēng sè bào ， méi zi qīng shí jié 。

翻译及意思

怎奈何雨虽轻柔风却猛烈，正赶上这梅子发青的暮春时节

词语释义

时节：1.季节、节令。2.节日。3.合时、适时。4.时刻、时候。

梅子：（名）①指梅树。②梅树结的果实。

风色：指风。风势，风向。泛指天气。风光，景色。形势，动静。风的颜色。

轻风：微风。

张先

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

---

原诗

数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。(凝残月一作：孤灯灭)