相对不堪憔悴，画眉羞斗纤长。

出自元张玉娘的《咏杨柳》

拼音和注音

xiāng duì bù kān qiáo cuì ， huà méi xiū dòu xiān cháng 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

画眉：1.画眉亚科的一种鸟。2.以眉笔修饰眉毛。

憔悴：形容人脸色差，瘦削。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

纤长：纤长xiāncháng细而长小臂纤长润洁。

张玉娘

自号一贞居士。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”

---

原诗

袅袅斜笼寒雨，年年萦乱愁肠。

相对不堪憔悴，画眉羞斗纤长。