永夜如年君弗歌，百年如夜将奈何。

出自明末清初陈恭尹的《四时白纻歌五首(其五)夜白纻》

拼音和注音

yǒng yè rú nián jūn fú gē ， bǎi nián rú yè jiāng nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

天阶璧月霜始凝，玉绳西倚银汉横。

杯疲客醉不自胜，佳人含笑烛下兴。

垂辉振彩四座惊，轩轩忽若朝霞升。

人生快意不在他，高贤嘉会酒且多。

秦箫激越齐瑟和，日月逝矣如流波。

永夜如年君弗歌，百年如夜将奈何。