莫怨无情流水，明月扁舟何处。

出自宋贺铸的《下水船》

拼音和注音

mò yuàn wú qíng liú shuǐ ， míng yuè piān zhōu hé chù 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

何处：哪里，什么地方。

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

无情：（形）没有感情：～无义。②（动）不留情：～打击。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

芳草青门路。还拂京尘东去。回想当年离绪。送君南浦。愁几许。尊酒流连薄暮。帘卷津楼风雨。
凭阑语。草草蘅皋赋。分首惊鸿不驻。灯火虹桥，难寻弄波微步。漫凝伫。莫怨无情流水，明月扁舟何处。