立尽屏山无语，新竹高槐，乱筛清影。

出自元张玉娘的《法曲献仙音.夏夜》

拼音和注音

lì jǐn píng shān wú yǔ ， xīn zhú gāo huái ， luàn shāi qīng yǐng 。

翻译及意思

词语释义

屏山：山名。其山如屏，故称。如屏之山。指屏风。

清影：清朗的光影；月光。

无语：1.没有话语；没有说话。2.形容寂静无声。

张玉娘

自号一贞居士。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”

原诗

天卷残云，漏传高阁，数点萤流花径。

立尽屏山无语，新竹高槐，乱筛清影。

看画扇，罗衫上，光凝月华冷。夜初永。

问萧娘、近来憔悴，思往事、对景顿成追省。

低转玉绳飞，淡金波、银汉犹耿。

簟展湘纹，向珊瑚、不觉清倦。

任钗横鬓乱，慵自起来偷整。