江水秋以洚，关河上西而风。

出自明末清初陈恭尹的《送董无休归会稽歌二首(其二)》

拼音和注音

jiāng shuǐ qiū yǐ jiàng ， guān hé shàng xī ér fēng 。

翻译及意思

词语释义

江水：即长江。

关河：关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

河上：黄河边。即河上公。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

江水秋以洚，关河上西而风。翼翼之篷，我友于东。

东何归，归会稽。稽山阳，稻与粱。稽山背，蒿与艾。

何以赠君赠自爱。

独女不嫁邻儿大，欲往从之慎其对。