三十年前湓浦尉，五千里外解符归。

出自宋郭祥正的《望庐山二首(其二)》

拼音和注音

sān shí nián qián pén pǔ wèi ， wǔ qiān lǐ wài jiě fú guī 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

三十年前湓浦尉，五千里外解符归。

庐山相见应相笑，为借云泉一濯衣。