出自清末近现代初曹家达的《表忠录题辞》
拼音和注音
tóng gǔ shān tóu fēng nù háo ， chì xī chéng lǐ mán yún gāo 。
翻译及意思
词语释义
山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。
鼓山：在福建省福州市东郊、闽江北岸。
城里：城里chénglǐ∶城市建成区内。
铜鼓：中国古代南方一些少数民族所使用的乐器,由用作炊具的铜釜发展而成,用铜铸造。也指铜制军鼓。
头风：1.头痛。中医学病症名。2.指头疮、发脱之类。
怒号：（动）大声叫唤（多形容风声）：狂风～。
曹家达
不详
原诗
铜鼓山头风怒号，赤溪城里蛮云高。
炎荒不蚀孤臣骨，边秋乱捲灵胥涛。
和州防禦自千古，苍茫天意骄胡虏。
虫沙一片下临安，不见赵家乾净土。
当年误国贾平章，宫人狎客耽馀杭。
半闲堂中磕睡汉，黄柑荔枝倾樊襄。
杭州歌缓秋阳烈，黯淡滩荒水清洌。
为国锄奸郑虎臣，草閒偷活终一决。
维扬再举公前驱，舟师并命焦山隅。
祝融回禄倒相遏，焦头夜走彭咸居。
中天两两晨晨斗，游魂炽盛横江兽。
潜军退保南兰陵，?瓦江山支锦绣。
兰陵城边妖鸟飞，金山语谶胎危机。
姚陈授命安节死，将军铁骑离重围。
弟兄挥手不相顾，只身入海忧天步。
屡濒十死志不回，慷慨当年旧都护。
谁怜天步稽厓山，裹尸马革臣无还。
酒酣望海一恸哭，血泪迸落胸怀间。
胡尘南窜军书急，馀烬南来更收拾。
微臣碎首不可赎，海枯石烂天为泣。
买家遗慝陈宜中，背城谋沮倾三宫。
当时怒断卞彪舌，耿耿热血张侯同。
厓山百里道相距，荒祠岁岁登燔俎。
八百年来光照人，省识佳城葬公处。
迄今山郭屹朝晖，堂堂更换人民非。
我读斯编重恻恻，海天凭吊魂来归。