出自唐杜荀鹤的《旅泊遇郡中叛乱示同志》
拼音和注音
wò shǒu xiāng kàn shuí gǎn yán ， jūn jiā dāo jiàn zài yāo biān 。
翻译及意思
老朋友相见只能握手相看，谁敢说话呢，你不瞧见那边军人的刀剑挂在腰边吗？
词语释义
相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。
手相：手相shǒuxiàng手的形状及手上的纹理,迷信的人根据它来推测祸福看手相。
敢言：敢于进直言。冒昧陈述。
握手：（动）一种礼节，指彼此伸手相互握住，也用来表示祝贺或慰问。
刀剑：刀和剑。古代兵器。泛指武器。
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
原诗
握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边。遍收宝货无藏处，乱杀平人不怕天。
古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城砖。
郡侯逐出浑闲事，正是銮舆幸蜀年。