捷也当年避畏途，寄身一叶泛隋渠。

出自宋贺铸的《寄有捷上人》

拼音和注音

jié yě dāng nián bì wèi tú ， jì shēn yī yè fàn suí qú 。

翻译及意思

词语释义

一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

寄身：犹托身。

畏途：畏途wèitú[adangerousroad—aperilousundertaking]险恶可怕的路径,比喻做起来很危险和艰难的事。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

捷也当年避畏途，寄身一叶泛隋渠。

定须惭愧操舟子，千里风波汝渡吾。