柴门黄叶下，别后正须关。

出自宋方岳的《送王尉归觐(其一)》

拼音和注音

chái mén huáng yè xià ， bié hòu zhèng xū guān 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

原诗

喜有吟诗癖，吾侪得往还。

客惟依竹语，官只似僧閒。

夜雨灯谁共，秋厓藁未删。

柴门黄叶下，别后正须关。