高山流水几知音，静听君弹感慨深。

出自元刘鹗的《赠琴士翁希畴二首(其二)》

拼音和注音

gāo shān liú shuǐ jǐ zhī yīn ， jìng tīng jūn dàn gǎn kǎi shēn 。

翻译及意思

词语释义

高山流水：①比喻知己或知音。②比喻乐曲高妙。

感慨：（动）有所感触而愤慨或慨叹。［近］感叹。

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

高山：1.传说中的山名。2.高峻的山。亦比喻崇高的德行。3.少数民族名。

静听：仔细地听。

刘鹗

不详

---

原诗

高山流水几知音，静听君弹感慨深。

纵使钟期如可铸，更从何地得黄金？