将军马上凯歌还，绝域尘清宇宙宽。

出自明黎贞的《赠曾确之官交阯二首(其一)》

拼音和注音

jiāng jūn mǎ shàng kǎi gē hái ， jué yù chén qīng yǔ zhòu kuān 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

马上：立即。

宇宙：（名）①包括地球及其他一切天体的无限空间：～空间。②一切存在的总体：～观（世界观）。

绝域：绝域juéyù[remoteplaceforeigncountry]极其遥远的地方多指国外愿从谷吉,效命绝域。——《后汉书·班超传》

凯歌：得胜时所唱的歌。

军马：军马jūnmǎ在军队中服役的马和骡的统称。通常分为乘马、驮马和挽马都督诸路军马。——宋·文天祥《指南录后序》

黎贞

不详

---

原诗

将军马上凯歌还，绝域尘清宇宙宽。

铜柱山河皆郡县，雕题人物尽衣冠。

均施雨露回枯槁，广植桑田慰馁寒。

闻说九重深有意，尽将此责付郎官。