听之复何如，五月冰雪莹。

出自宋郭祥正的《送孙公素朝奉还台》

拼音和注音

tīng zhī fù hé rú ， wǔ yuè bīng xuě yíng 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

五月：借指冤狱。

冰雪：冰与雪。比喻晶莹纯洁。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

暑雨正郁陶，流汗坐深甑。

忽闻公素来，清风先满径。

高谈别后事，琳琅发吾听。

听之复何如，五月冰雪莹。

况逢至治朝，日月开二圣。

大臣用老成，群辟要方正。

如公亦几人，尚未擢谏诤。

浮舟每经年，山川寓幽兴。

皇皇岁华晚，曳屣漫吟咏。

行矣勿徘徊，金门待新命。