天时人事两难衡。

出自清缪珠荪的《瑞鹧鸪.夏窗戏拍》

拼音和注音

tiān shí rén shì liǎng nán héng 。

翻译及意思

词语释义

天时：（名）①指宜于做某事的气候条件：～地利。②指气候状况：～渐暖。③时候；时间：～已晚。

时人：当时的人；同时代的人。

人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。

两难：两难liǎngnán∶面临困难的选择∶进退都难

缪珠荪

不详

---

原诗

天时人事两难衡。覆雨翻云孰定评。

醉岂堪醒彭泽意，醒原如醉离骚情。

黄梅时节家家雨，梅子黄时日日晴。

至竟是晴还是雨，熟梅天气不分明。