举世纷纷名利间，天公偏赋此身闲。

出自宋陆游的《闲中偶咏二首(其二)》

拼音和注音

jǔ shì fēn fēn míng lì jiān ， tiān gōng piān fù cǐ shēn xián 。

翻译及意思

词语释义

天公：天公tiāngōng∶天。以天拟人,故称∶神话传说中指自然界的主宰者天公不作美

名利：指名位和利益。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

举世：举世jǔshì整个人世;全世界举世闻名举世混浊,而我独清。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

举世纷纷名利间，天公偏赋此身闲。

尘衣濯罢沧浪水，茅舍归来会计山。

邻舍擎盘分麦饭，野人曳杖叩柴关。

酒逋诗债何时了，未死何妨且旋还。