银杯同色试一倾，排遣春寒出帷帐。

出自宋黄庭坚的《便粜王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能》

拼音和注音

yín bēi tóng sè shì yī qīng ， pái qiǎn chūn hán chū wéi zhàng 。

翻译及意思

词语释义

银杯：银杯yínbēi银制成的茶杯或酒杯;授于体育竞赛优胜者的银质杯形奖品

帷帐：1、帷幕床帐。2、喻腹地。

排遣：（动）借某件事情来解除寂寞和烦闷。［近］排解。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

原诗

食贫好酒尝自嘲，日给上尊无骨相。

大农部丞送新酒，碧香窃比主家酿。

应怜坐客竟无毡，更遭官长颇讥谤。

银杯同色试一倾，排遣春寒出帷帐。

浮蛆翁翁杯底滑，坐想康成论泛盎。

重门著关不为君，但备恶客来仇饷。