老我餐霞东海西，与君只隔碧琉璃。

出自明张弼的《送陈进士之京》

拼音和注音

lǎo wǒ cān xiá dōng hǎi xī ， yǔ jūn zhǐ gé bì liú li 。

翻译及意思

词语释义

琉璃：巴利语veluriya或梵文俗语verulia的译音。用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色和金黄色两种,多加在粘土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等。亦指琉璃灯座。

东海：东海dōnghǎi∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积万平方公里,平均深度米,广阔的东海大陆架是良好的渔场∶泛指东方的大海

海西：古大秦国，即罗马帝国。指西域一带或位于我国西方的国家。

碧琉璃：亦作'碧瑠璃'。碧绿色的琉璃。亦喻指碧绿色的光莹透明之物。

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

---

原诗

老我餐霞东海西，与君只隔碧琉璃。

于今跨却金鳌去，红日扶桑丹凤啼。