腊月今年只今夕，春风明日是明年。

出自宋末元初戴表元的《辛卯除夜》

拼音和注音

là yuè jīn nián zhǐ jīn xī ， chūn fēng míng rì shì míng nián 。

翻译及意思

词语释义

明年：今年的下一年。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

今年：指现在的这一年。

明日：明日出自《黄生借书说》，意为明天、改天。

腊月：农历十二月。古代在这个月举行腊祭。秦时以十二月为腊月，后世沿袭。

戴表元

不详

---

原诗

腊月今年只今夕，春风明日是明年。

狂歌把酒屠苏地，醉眼看梅雾淞天。

碧玉千壶喧坐次，红牙六博斗飞钱。

头颅雪白心情在，听说承平一惘然。