开颜忽见故人书，并得雕章念索居。

出自宋宋祁的《答翰林苏学士》

拼音和注音

kāi yán hū jiàn gù rén shū ， bìng dé diāo zhāng niàn suǒ jū 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

开颜：（动）脸上现出高兴的样子：笑～。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

原诗

开颜忽见故人书，并得雕章念索居。

自是牺尊忆沟水，敢将吾笠望卿车。

流年遂往蹉跎在，末路虽还连蹇馀。

弹饰旧冠犹有愧，别来苍鬓不胜梳。