如何一片功名兴，不及江湖在眼前。

出自清末近现代初郑孝胥的《龙州岁暮》

拼音和注音

rú hé yī piàn gōng míng xīng ， bù jí jiāng hú zài yǎn qián 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

不及：（动）①不如：在学习方面我～他。［反］超过。②来不及：后悔～|避之唯恐～。

眼前：（名）①跟前：近在～。②目前，最近的一段时间内：～的困难。

郑孝胥

不详

---

原诗

宿业堆山落极边，风怀逝水送中年。

登楼怅望忽至此，击柱悲歌休问天。

世短意多谁会者，昨非今是自超然。

如何一片功名兴，不及江湖在眼前。