为有头巾腐气存，十年憔悴掩柴门。

出自清陈锡金的《寄谢颂臣先生》

拼音和注音

wèi yǒu tóu jīn fǔ qì cún ， shí nián qiáo cuì yǎn chái mén 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

憔悴：形容人脸色差，瘦削。

头巾：1.古代男子裹头的纺织物；明清两代读书人裹头的纺织物。2.现代妇女蒙在头上的纺织物，多为正方形。

腐气：迂腐之气。

陈锡金

不详

---

原诗

为有头巾腐气存，十年憔悴掩柴门。

侧身天地留鸿爪，匿迹英雄虱处裈。

白眼有谁容傲骨，青山何处葬诗魂。

司空早已营生圹，遥羡无缘献酒樽。