东墟晚歇(时退居渭村)

凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞翻翻。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。

作品评述

《东墟晚歇(时退居渭村)》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凉风冷露萧索天,
黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,
细虫小蝶飞翻翻。

中有腾腾独行者,
手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,
歇此墟中白杨下。

褐衣半故白发新,
人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,
曾作甘泉侍从臣。

中文译文:
凉风吹拂,冷露滴落,天空荒凉寂静。
黄蒿和紫菊散布在凋零的田野上。
围绕着坟墓,秋天的花朵失去了鲜艳的颜色,
细小的虫子和蝴蝶翩翩飞舞。

其中有一个孤独的行者,
手扶着渔竿而不骑马。
傍晚时从南涧回来钓鱼,
在这个集市中的白杨树下休息。

衣袍已经破旧,白发却依然新生,
有人遇见我会知道我是何人。
有人会问为何在渭浦安居,
曾经作为甘泉的侍从臣子。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寂寥荒凉的景象,通过描写凉风、冷露、黄蒿和紫菊等元素,表达了大自然的凋敝和季节的变迁。农田荒凉,花朵凋谢,细虫和蝴蝶在寥寥无几的花朵间飞舞,给人一种萧瑟的感觉。

诗中出现了一个独行者,他手拄渔竿,不骑马,晚上钓鱼归来,在东墟的白杨树下休息。这个行者穿着破旧的衣袍,但头发却依然新生。人们遇见他会知道他是谁,也会好奇为何他选择在渭浦定居。最后两句提到他曾经作为甘泉的侍从臣子,暗示了他曾经在官场中有过一段经历。

整首诗以凄凉的景象和行者的形象展现了一种孤寂和颓废之感。行者选择退隐到渭村,过着朴素的生活,与外界隔绝,与大自然相依,追求内心的宁静。这首诗词表达了诗人对于人生的思考和对官场生活的厌倦,同时也呈现了对自然和宁静生活的向往。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

雨雪来无已,冬春忽欲交。贱贫安淡薄,老钝耐讥嘲。村酒儿能取,农书手自钞。暮年真个嬾,屋漏旋添茆。

桑柔不倚梯,摘桑赖高几。每於得叶易,曾靡忧校披。跻升类拾级,下上异缘蚁。闲置草屋傍,鸣鸡或栖止。

人人花艳明春柳。忆筵上、偷携手。趁歌停舞罢来相就。醒醒个、无些酒。比目香囊新刺绣。连隔座、一时薰透。为甚月中归,长是他、随车后。

岂是林逋放鹤迟,羽闲成懒静相宜。落花时节人中酒,夜雨轩窗客赌棋。身外浮名何用觅,人间多事不须知。屋边梅树上边石,岁岁春风日日诗。

拂袖入山阿。深隐松萝。掬流洗耳厌尘多。石上一般清意味,不羡渔蓑。日月静中过。俗□消磨。风瓢分付与清波。却笑唐求因底事,无奈诗何。

从来岩壑守孤踪,岂料移归宝籞中。幸在交游一人数,愿勤培植百年功。朱门纵有三千客,青眼毋忘十八公。根本既深枝叶茂,相期直上碧霄中。

远游万事裂,独立数峰青。明月照山木,荒村饶夜萤。翻翻云渡汉,历历水浮星。遥舍灯已尽,幽人门未扃。

四绝精蓝冠古今,千山影里寺难寻。年来踪迹如萍梗,不得登临恨更深。

乔松翠竹锁禅关,乘兴时来兴尽还。懊恨刘郎招不得,瘦筇独自入寒山。

阳城衰晚拙催科,阖寝空惭罪亦多。祭灶请邻君自适,载醪祛惑我谁过。猗猗庭有兰堪佩,寂寂门无誉可罗。归去好寻溪上侣,为投缨绂换渔簑。

占断烟霞老一丘,玉岩阅历几春秋。削成四壁开三面,比似他山出一头。几欲登临寻胜概,偶然休沐得佳游。醉磨浓墨书岩石,恨不携琴更少留。

自识贤尊熟,常将远到期。忽传千古信,虚抱一生颖。恨菊来何久,愁梅去转迟。应留起春蛰,词落未堪悲。

讲道东阳郡,门生数百人。从游倾里社,忻慕满朝绅。仁宦淹难进,声名炯不泯。伯牛有斯疾,夫子亦悲辛。

田园隐密白牛闲,近揖湖光远对山。何似踏翻无寸土,上方香积在其间。

判与渔樵日往还,鹤亡蜂遁径苔班。何人不弃寻常事,有弟相忘咫尺间。宽网及余端已老,祥琴相尔未应閒。但将丘壑全分付,可待移文始厚颜。

入花凡几步,此树独相留。发艳红枝合,垂烟绿水幽。并开偏觉好,未落已成愁。一到芳菲下,空招两鬓秋。

缕缕柔条不奈春,为谁憔悴把眉颦。年来江上多离别,不信垂杨管得人。

昨者飞雹几破屋,颇说四郊妨麦熟。十日霖雨一日晴,泥潦漫漫不容足。凄风寒凉肃肌骨,五月更衣初秋服。草木伤摧亦可怜,造物凭陵竟何欲。阴阳错行成疫疠,君子慎疾防寒燠。荒凉穷巷幸无他,更勤高眠饱饘粥。

玉转珠回著眼看,有相干处没相干。只将此个以为主,一剑倚天星斗寒。

叠瓦浮轻雪,参差粉画难。苦欺初变柳,故压未生兰。夜色微分白,春容不受寒。即为花卉夺,犹得暂从看。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。