处处江山还作客，冷落西泠油壁。

出自清吴绮的《镜中人(其一)梦难成》

拼音和注音

chù chù jiāng shān hái zuò kè ， lěng luò xī líng yóu bì 。

翻译及意思

词语释义

处处：（副）各处；各方面：祖国～有亲人|～严格要求自己。

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

作客：（书）（动）寄居在别处：～他乡。

西泠：1.亦称“西陵桥”。亦称“西林桥”。2.桥名。在杭州孤山西北尽头处，是由孤山入北山的必经之路。

吴绮

吴绮(1619～1694) 清代词人。字园次，一字丰南，号绮园，又号听翁。江都（今江苏扬州）人。顺治十一年(1645)贡生、荐授弘文院中书舍人，升兵部主事、武选司员外郎。又任湖州知府，以多风力，尚风节，饶风雅，时人称之为"三风太守"。后失官，再未出仕。

---

原诗

梦难成，声转急。一夜灯花红湿。

添得春潮几尺，尽是啼痕滴。

处处江山还作客，冷落西泠油壁。

一片痴情消不得，谁使秋娘识。