把酒西风里，挂帆南斗傍。

出自元张翥的《泊隆兴章江门》

拼音和注音

bǎ jiǔ xī fēng lǐ ， guà fān nán dòu bàng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

把酒：拿着酒杯。

南斗：星名。即斗宿，有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称。借指南方，南部地区。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

原诗

把酒西风里，挂帆南斗傍。

夕阳城角尽，人影水中长。

问俗劳羁旅，干时儗俊良。

平生槎上意，漂转益难忘。