踪迹十年嗟未到，风烟一壑要平分。

出自明张弼的《宜兴好寄弋阳尹李端卿兼简诸公(其一)》

拼音和注音

zōng jì shí nián jiē wèi dào ， fēng yān yī hè yào píng fēn 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

平分：平分píngfēn对等均分；对半分平分土地

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

---

原诗

吴中山水宜兴好，曾在京华得饱闻。

踪迹十年嗟未到，风烟一壑要平分。

笋镵茶焙铜官雨，荷盖兰舟洴浰云。

更问东坡田可赎，便教儿子早耕耘。