江南九月秋风落，杀气如云暗城郭。

出自明李昱的《秋风三叠题德邻家所藏画三首(其三)》

拼音和注音

jiāng nán jiǔ yuè qiū fēng luò ， shā qì rú yún àn chéng guō 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

如云：形容盛多。发美长貌。比喻德化广大。

秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。

九月：1.格里历（即阳历）每年的第九个月。2.第九个太阴月。3.九个月。

城郭：（名）城墙（城指内城的墙，郭指外城的墙），泛指城市。

杀气：杀气shāqì∶凶恶吓人的气势杀气腾腾[ventone’sillfeeling]∶发泄气愤;出气你有委屈就说出来,不该拿别人杀气∶阴气;寒气匈奴处北地,寒,杀气早降。——《史记·匈奴列传》∶战场上杀伐之气,借指战事杀气腾空

李昱

不详

---

原诗

江南九月秋风落，杀气如云暗城郭。

浓霜凄凄日色薄，玉叠鼓寒声不作。

绿草夜奏兰台宫，问天乞借襄王雄。

前驱蜚廉后丰隆，一洗狐兔无留踪。

呜呼三叠兮秋夜肃，变作南风五弦曲。