鴃舌侏?费重译，见人狂顾如惊獐。

出自清孙尔准的《噶玛兰北关》

拼音和注音

jué shé zhū ? fèi chóng yì ， jiàn rén kuáng gù rú jīng zhāng 。

翻译及意思

词语释义

重译：重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译

鴃舌：鴃舌juéshé比喻语言难懂

孙尔准

不详

原诗

山头乱石金华羊，下饮大澥波茫茫。

蹴蹋洪涛溅飞沫，紫澜迅激浮惊霜。

北关拔起通一线，訇然石扇森开张。

天开地辟绝人迹，胡烦设险劳堤防。

我皇德远暨日出，坐变斥卤为耕桑。

乃知天意早有在，阳施阴设成岩疆。

我来叱驭行过此，戍卒环列排藟枪。

关中沃野七千甲，南东其亩棻铺穰。

茆茨土舍鸡犬静，疑从上古窥洪荒。

鴃舌侏?费重译，见人狂顾如惊獐。

地无可欲视听寂，安得习染生痴狂。

无怀葛天在人世，桃源之说非荒唐。

鳀壑东瞻寒礁石，鸡笼西顾连崇冈。

瞿唐剑阁身未到，鄳阨视此谁低昂。

援毫思欲勒铭去，愧无笔力追孟阳。