一抹残霞，数声过雁，远是黄昏近。

出自宋赵师侠的《永遇乐·秋满衡皋》

拼音和注音

yī mǒ cán xiá ， shù shēng guò yàn ， yuǎn shì huáng hūn jìn 。

翻译及意思

词语释义

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

一抹：1.犹一条；一片（用于痕迹、景物等）。2.一闪而过。3.一齐。4.一笔勾消。5.一直；一味。6.一弹；一奏。抹，指弹奏弦乐的一种指法。谓轻轻一按。7.一擦或一摸。

赵师侠

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。

---

原诗

秋满衡皋，淡云笼月，晚来风劲。一抹残霞，数声过雁，远是黄昏近。凭高临远，倚楼凝睇，多少断愁幽兴。听渔村、鸣榔隐隐，别浦暮烟收暝。湘妃起舞，芳栏纫佩，约略乱峰云鬓。景物悲凉，楚天澄淡，过尽归帆影。斜阳低处，远山重叠，萧树乱鸦成阵。空无言，栏干凭暖，闷怀似困。