生怕一番风雨，半飘零江国。

出自宋代李弥逊的《好事近（同前）》

拼音和注音

shēng pà yī fān fēng yǔ ， bàn piāo líng jiāng guó 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

生怕：生恐;就怕。

李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

---

原诗

春苑杂花芳，诗老剩夸梅格。谁道武陵深处，便不如姑射。
莫分红浅与红深，点点是春色。生怕一番风雨，半飘零江国。