出自明边贡的《齐河馆中阻雨与二三君子宿别(其一)》
拼音和注音
jiāng hǎi shí nián lí bié mèng ， dào tú qiān lǐ qù liú xīn 。
翻译及意思
词语释义
离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
去留：去留qùliú离开或留下去留自己选择。
江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。
留心：（动）注意：～时事。［近］留意|注意。［反］疏忽。
边贡
边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。
原诗
暧暧青灯夜向深，卧听檐雨话乡音。
水荒田野犹征粟，寒入关山未捣砧。
江海十年离别梦，道途千里去留心。
平明且向孤城立，拟看长风破积阴。